Home of Christ – Mandarin & English Worship Service
Crescent City, CA, USA
Hymns & Service on 12/17/2023
Hymns & Service on 09/17/2023
Hymns & Service on 06/18/2023
Hymns & Service on 03/19/2023
Hymns & service on 12/18/2022
中,英文主日崇拜
Bilingual – Mandarin & English Sunday Worship Service
邀请一起來敬拜那平靜風浪的 神
讚美詩 -Touching Mandarin Hymns
抬起我的頭 Hold My Head Up
祢按著我的名來認識我
不止息的愛將我擁抱
祢為我穿上公義聖潔衣裳
使我活出神的尊榮
祢按著我的名來認識我
不止息的愛將我擁抱
祢為我穿上公義聖潔衣裳
使我活出神的尊榮
不灰心 不喪膽
倚靠主必無所缺
全能神 慈愛主
祢用笑臉幫助我
我的力量和拯救
我的山寨和高台
有誰像祢扶持我
應允我的呼求
我要抬起我的頭
仰望主耶穌基督
榮耀君王
我四圍的盾牌
我要抬起我的頭
高唱哈利路亞
大聲宣告
一生靠主得勝
You know me by my name
unending love embraces me
You clothe me with righteousness and holiness
Make me live out the honor of God
You know me by my name
unending love embraces me
You clothe me with righteousness and holiness
Make me live out the honor of God
don’t lose heart
Trust in the Lord and you will have nothing
Almighty God, Lord of Mercy
You help me with a smile
my strength and salvation
My cottage and high platform
who supports me like you
answer my call
i’m going to hold my head up
look to the lord jesus christ
glory king
shields around me
i’m going to hold my head up
sing hallelujah
announce loudly
Victory by the Lord
3. 讚美詩 – 耶和華祝福滿滿 Yahweh’s Blessings Abundant
Taiwanese Hymn
田中的白鷺鷥，無欠缺過甚麼。
山頂的百合花，春天現香味。
總是全能的上帝 每日賞賜真福氣，
使地上發芽結實，顯出愛疼的根據。
耶和華祝福滿滿，親像海邊的土沙，
恩典慈愛直到萬世代。
我要舉手敬拜他，出歡喜的歌聲，
讚美稱頌祂名永不息。
There is nothing lacking in the egrets in the field.
The lilies on the top of the mountain are fragrant in spring.
Almighty God always bestows true blessings daily,
To make the earth sprout and bear fruit, showing the ground of love.
The Lord is full of blessings, like the sand on the seashore,
Grace and mercy to all generations.
I will lift up my hands to worship him, and sing with joy,
Praise and bless his name forever.
2. 讚美詩 – 回歸主自己 Return to the Lord
（一） 恩主，我心至愛，今我歸祢懷抱！ 祢外任何事物，不能將我攪擾。 祢曾以愛呼召，我曾被祢吸引； 曠野道路默默，愛情結盟緊緊。
（二） 我願奉獻自己，全因祢的大愛； 此情主未遺忘，時刻銘記心懷。 幼年曙光黎明，前途一片燦爛， 壇火原不該滅，直至天光爛漫。
（三） 恩主今我屬祢，與我心心相繫， 只望不再我活，永遠與祢合一， 祢我只一空間，密切個人情深， 我願消失祢裡，直至永世不分。
1.
Benefactor, my heart is dear to me, now I am in Your arms!
Nothing but You can bother me.
You were called with love, I was drawn to you;
The road in the wilderness is silent, and the alliance of love is tight.
2.
I am willing to give myself, all because of your great love;
The Lord has never forgotten this love, and always remembers it in his heart.
In the dawn of youth, the future is bright,
The altar fire should not have been extinguished until the sky was full.
3.
Lord, I am now Yours, and my heart is connected with you,
I only hope that I will live no longer and be one with You forever,
You and I are only one space, close personal affection,
I would like to disappear into you forever.
2. 讚美詩 – 安靜 – Be Still
安靜讓平安入我心
深深知道祢是我的神
風浪讓我靈更堅定
在我身旁祢使風浪平息
我不害怕 我仍然要敬拜
祢陪我走向應許之處
充滿盼望 我一生要敬拜
生命滿有祢的印記
Be quiet and let peace enter my heart
I know you are my God
The wind and waves make my spirit stronger
By my side you calm the storm
I’m not afraid I still have to worship
You accompany me to the promised place
Full of hope, I want to worship all my life
Life is full of your imprint
3. 讚美詩 – 除你以外 Whom Have I But You
除你以外，在天上我還能有誰？
除你以外，在地上我別無眷戀。
除你以外，有誰能擦乾我眼淚？
除你以外，有誰能帶給我安慰？
雖然我的肉體和我的心腸漸漸的衰退，
但是神是我心裡的力量，是我的福份，直到永遠。
Who else can I have in heaven but you?
I have no attachment on earth but you.
Who can wipe away my tears but you?
Who can bring me comfort but you?
Though my flesh and my heart gradually decay,
But God is the strength of my heart and my portion forever.
